Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Frauenüberschuss (n.)
    فائض بعدد الأناث
    relevante Treffer
    in Unmengen
    بعدد كبير
    das mehrpolige Netzwerk (n.) , {elect.}
    شبكة متعددة الأطراف بعدد n {كهرباء}
    das n-Schritt-Code-Alphabet (n.) , {com.}
    أبجديّة شفرة بعدد نوني {اتصالات}
    die n-äre Frequenzumtastung (n.) , {com.}
    مفتاح ازاحة التردد بعدد من الشروط {اتصالات}
    das mehrpolige Widerstandselement (n.) , {elect.}
    عنصر مقاوم متعدد الأطراف بعدد n {كهرباء}
    das Netzwerk mit n Polpaaren (n.) , {elect.}
    شبكة زوج متعددة الأطراف بعدد n {كهرباء}
    der Mehrbandverstärker mit n Eingängen (n.) , {für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen}, {tv.}
    مضخم متعدّد النطاقات بعدد مدخل {ن}، {تلفزيون}
    der Vierpol (n.) , {elect.}
    شبكة زوج ثنائي الأطراف بعدد n {كهرباء}
    die Zirkumzision (n.) , {Med}
    ختان الإناث {طب}
    die Genitalbeschneidung bei Frauen (n.) , {Recht}
    ختان الإناث {قانون}
    die Frauenbildung (n.)
    تعليم الإناث
    die Frauenbeschneidung (n.)
    ختان الإناث
    die weibliche Genitalverstümmelung
    ختان الإناث
    die Frauengesundheit (n.)
    صحة الإناث
    das Spinnenweibchen (n.)
    إناث العنكبوت
    die Frauenmorde (n.)
    جرائم قتل الإناث
    Verhinderung von Mädchenbeschneidung {Med,Recht}
    منع ختان الإناث {طب،قانون}
    das Beschneidungsverbot (n.) , {Recht}
    حظر ختان الإناث {قانون}
    das Beschneidungsverbot (n.) , {Recht}
    تحريم ختان الإناث {قانون}
    die Frauenerwerbsquote (n.)
    نسبة عمل الإناث
    die Hymenalatresie (n.) , {,Med}
    التصاق الشفرين عند الإناث {عامة،طب}
    die Genitalverstümmelung (n.) , form., Sing., {Recht}
    تشويه الأعضاء التناسلية للإناث {قانون}
    die Nymphomanie (n.) , {psych.}
    فرط الرغبة الجنسية عند الإناث {علم نفس}
    die Genderlinguistik (n.)
    التمايز اللغوي بين الذكور والإناث
    überflüssig (adj.) , [überflüssiger ; am überflüssigsten ]
    فَائِضٌ
    ausufernd (adj.)
    فائِض
    der Überhang (n.) , {Wirt}
    فائِض {اقتصاد}
    das Überlaufen (n.) , {tech.}
    فَائِضٌ {تقنية}
    die Überströmung (n.) , {Umwelt}
    فَائِضٌ {بيئة}